Dave found an excellent reference for what we would like to do with the route data on a live website.

I am hoping we can basically plot the data in semi-realtime so that it produces something like this:

http://bostonography.com/bus/